دوشنبه 9 بهمن 1396  06:27 ق.ظ

رمانی عاشقانه‌ منتسب به «صدام»

  • رمانی عاشقانه‌ منتسب به «صدام»

    سخت می‌شود نام «صدام حسین» ـ دیکتاتور عراق ـ را روی جلد رمانی عاشقانه تصور کرد اما واقعیت این است که ترجمه انگلیسی‌زبان کتابی منتسب به او در سایت «آمازون» عرضه می‌شود.

    به گزارش ایسنا، «بیزنس اینسایدر» نوشت: وقتی به «صدام» فکر می‌کنید، کمتر ممکن است کلمه «خلاق» به ذهن‌تان بیاید، اما واقعیت دارد که این دیکتاتور عراقی سال ۲۰۰۰ کتاب رمانتیکی را با عنوان «زبیبه و پادشاه» منتشر کرد.

    اطلاعات دقیق و زیادی درباره چگونگی نگارش و تولید این اثر در دست نیست، اما نسخه انگلیسی‌زبان این رمان که دربردارنده طرز تفکر نویسنده‌اش هم هست، در وب‌سایت «آمازون» به فروش می‌رسد. ناگفته نماند که این یکی از چهار رمانی است که نگارش آن به «صدام» منتسب شده است.

    این کتاب ۱۶۰ صفحه‌ای، داستان تمثیلی رابطه عاشقانه دختری روستایی به نام «زبیبه» با پادشاه عراق در هزاران سال پیش است. پادشاه نماد خود «صدام حسین» است و با پیش رفتن داستان می‌توان گفت دختر هم نمادی از ملت است. این دو در دیداری که در کاخ پادشاه دارند، ساعت‌ها درباره عشق، مذهب، ملیت و اراده ملت گفت‌وگو می‌کنند.

    هنوز هم تردیدهایی درباره این‌که این رمان به قلم «صدام» نوشته شده و یا به دستور او، وجود دارد. «زبیبه و پادشاه» در ابتدا بدون نام نویسنده روانه بازار کتاب شد و به دلیل تم سیاسی آن و انتقادی که از آن صورت نگرفت،‌ تصور می‌شد نگارش آن توسط خود «صدام» انجام شده است.

    برخی کارشناسان اما به این نتیجه رسیدند که احتمالا این رمان با نظارت کامل دیکتاتور عراقی و به قلم سایه‌نویسان به نگارش درآمده است. با این حال «دنیل کالدر» سال ۲۰۱۱ در «گاردین» نوشت: برخی منتقدان تصور می‌کنند «زبیبه و پادشاه» سایه‌نویسی شده است اما من شک دارم؛ ساختار این رمان خیلی ضعیف و گنگ است و حال و هوای قدرت دیکتاتوری دارد.

    نقدی در سایت «آمازون» این کتاب را در چند جمله خلاصه کرده است: اگر می‌خواهید این کتاب را بخرید، به خاطر کنجکاوی تاریخی بخرید، نه سرگرمی ادبی. «زبیبه و پادشاه» کتابی فاجعه‌آمیز است و در کل، ملغمه‌ای است که خواندن آن عذاب‌آور است.


  • آخرین ویرایش:-
  • برچسب ها:فرهنگی ،
نظرات()   
   
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
آخرین پست ها

«ملازمان حرم» به شبکه افق می آیند..........جمعه 27 بهمن 1396

گوگل پیام رسان مخصوص اندروید می سازد..........دوشنبه 23 بهمن 1396

نماد بانک صادرات ایران تا یکی دو ماه آینده باز می‌شود..........پنجشنبه 19 بهمن 1396

هلن میلر بازیگر نقش کاترین کبیر می‌شود/ بار دیگر یک زن قدرتمند..........یکشنبه 15 بهمن 1396

اکبر نبوی مجری ویژه برنامه جشنواره فیلم فجر شد..........پنجشنبه 12 بهمن 1396

رمانی عاشقانه‌ منتسب به «صدام»..........دوشنبه 9 بهمن 1396

تاکید وزیر اقتصاد بر فروش اموال مازاد بانک‌ها ..........یکشنبه 8 بهمن 1396

مسجد جدید ۹۹ گنبدی سیدنی افتتاح می‌شود..........پنجشنبه 5 بهمن 1396

ذوب آهن قهرمان نیم فصل لیگ برتر والیبال بانوان شد/ نماینده تهران بازی باخته را پیروز شد..........چهارشنبه 4 بهمن 1396

یک سالگی یک گالری با «حافظ»..........سه شنبه 3 بهمن 1396

بیمارستان های فرسوده تهران و ایران را بشناسید..........دوشنبه 2 بهمن 1396

بریمانلو از رسیدن به مدال بازماند/ناکامی دنباله دار جودو..........یکشنبه 1 بهمن 1396

پیشرفت ۸۲ درصدی آزادراه همت – کرج/تامین ۱۵ میلیارد برای خرید واحدهای مسکونی..........شنبه 30 دی 1396

انفجار چندین خانه در اسلامشهر/ مصدومیت ۱۲ تن در این حادثه..........جمعه 29 دی 1396

هوش مصنوعی حرف زدن انسانها با حیوانات را ممکن می کند..........پنجشنبه 28 دی 1396

همه پستها